Binder Max · Nationalrat · 2004-09-28

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7

Antrag der Mehrheit

Abs. 1-4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 5

.... Diplome. Er berücksichtigt dabei insbesondere auch den berufspraktischen Teil in diesen Ausbildungsgängen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Noser, de Buman, Müller Walter, Riklin, Sadis, Simoneschi-Cortesi, Studer Heiner)

Abs. 5

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 7

Proposition de la majorité

Al. 1-4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 5

.... de diplômes étrangers. A cet égard, il tient compte notamment du volet pratique de l'enseignement suivi.

[VS]

Proposition de la minorité

(Noser, de Buman, Müller Walter, Riklin, Sadis, Simoneschi-Cortesi, Studer Heiner)

Al. 5

Adhérer à la décision du Conseil des Etats