AB 45291

Wortprotokoll

Nous sommes ici au niveau de la LAMal, Monsieur Ruey, et je crois qu'il s'agit ici d'un choix politique qui consiste, dans cette loi-cadre sur l'assurance-maladie - et mon collègue Guisan le fait en permettant aux fournisseurs de prestations d'être aussi partie plaignante -, à mettre les fournisseurs de prestations et les patients ou les assurés à égalité avec les assureurs.