Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Anhang 06 - Annexe 06

Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung

Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants

[VS]

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Sofern nichts anderes vermerkt ist:

- beantragt die Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates;

- stimmt der Rat den Anträgen der Kommission zu.

[VS]

Sauf indication contraire:

- la commission propose d'adhérer à la décision du Conseil des Etats;

- le Conseil adhère aux propositions de la commission.

[VS]

Art. 84

Antrag der Kommission: BBl

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté