preparatory:AB 47194
Rey Jean-Noël · Nationalrat · Wallis · Sozialdemokratische Fraktion · 2004-12-01
Wortprotokoll
Il s'agit de la position Ventes d'immeubles au niveau du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.
La commission vous propose d'augmenter le montant de cette position de 10 millions de francs. Il s'agit ici des immeubles du département qui ne sont plus nécessaires à l'exécution de ses tâches, compte tenu des restructurations en cours. La commission désire, avec cette augmentation, donner un signe au département pour qu'il accélère ses ventes d'immeubles.
Donc la commission vous propose de soutenir la position Ventes d'immeubles avec une augmentation de 10 millions de francs, le crédit étant porté à 35 millions de francs.