preparatory:AB 47263
Maitre Jean-Philippe · Nationalrat · Genf · Christlichdemokratische Fraktion · 2004-12-02
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag Büchler .... 71 Stimmen
Dagegen .... 79 Stimmen
[VS]
Antrag der Mehrheit
3600.234 Beihilfen Viehwirtschaft
Fr. 20 525 600
[VS]
Antrag der Minderheit
(Darbellay, Bugnon, Kaufmann, Kohler, Loepfe, Maurer, Pfister Theophil, Rey, Weyeneth)
3600.234 Beihilfen Viehwirtschaft
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Proposition de la majorité
3600.234 Aides en économie animale
Fr. 20 525 600
[VS]
Proposition de la minorité
(Darbellay, Bugnon, Kaufmann, Kohler, Loepfe, Maurer, Pfister Theophil, Rey, Weyeneth)
3600.234 Aides en économie animale
Adhérer au projet du Conseil fédéral