Darbellay Christophe · Nationalrat · 2004-12-13

Wortprotokoll

L'Office fédéral de l'agriculture, et par là même l'ensemble du budget alloué à l'agriculture, est conforme à ce qui est exigé. L'agriculture a fait les efforts nécessaires pour fournir sa contribution à l'assainissement des finances fédérales. Elle a procédé en fixant des priorités claires et sans utiliser la tondeuse à gazon pour couper partout de la même manière. Par conséquent, il n'y a pas lieu de punir l'agriculture, qui aurait trop peu économisé dans le budget alloué à la consultation. La vulgarisation agricole est particulièrement nécessaire dans cette phase de restructuration. L'an dernier, les besoins avaient été prévus, on peut le dire, quasiment à la raclette - et les besoins supplémentaires doivent être aujourd'hui pris en compte.

L'argument principal en faveur de cette proposition de minorité et de son soutien, c'est que, dans le cadre de la nouvelle répartition des tâches entre les cantons et la Confédération - la nouvelle péréquation financière -, il est prévu de céder complètement l'agriculture aux cantons. Ce serait donc un mauvais signal que de reporter aujourd'hui déjà une partie des charges sur les cantons.

C'est pour cela que je vous demande de soutenir la proposition de la minorité. Il ne s'agit pas d'un montant très important et nous avons déjà, dans le cadre du budget agricole, réglé le problème des 10 millions de francs. Je pense que nous pouvons faire ici, pour 700 000 francs, ce petit effort.