Frick Bruno · Ständerat · 2004-11-29

Wortprotokoll

4. Wahl des Stimmenzählers

4. Election du scrutateur

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Vorgeschlagen ist Herr Christoffel Brändli. Ich bitte die Herren Bieri und Schiesser, die Wahlzettel auszuteilen.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 43

eingelangt - rentrés .... 43

leer - blancs .... 2

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 41

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 21

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Brändli Christoffel .... mit 39 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 2

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Ich gratuliere Herrn Brändli sehr herzlich zu seiner Wahl. (Beifall)

[VS]

[VS]

5. Wahl des Ersatzstimmenzählers

5. Election du scrutateur suppléant

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Vorgeschlagen ist Herr Pierre-Alain Gentil. Ich bitte die Stimmenzähler, die Wahlzettel auszuteilen.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 43

eingelangt - rentrés .... 43

leer - blancs .... 3

ungültig - nuls .... 0

gültig - valables .... 40

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 21

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Gentil Pierre-Alain .... mit 36 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers .... 4

[VS] [PAGE 659]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Ich gratuliere Herrn Gentil zur Wahl und freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm und den anderen Mitgliedern des Büros. (Beifall)