Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-07

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen

1. Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance

[VS]

Art. 2 Abs. 2 Bst. b

Antrag der Kommission

b. .... einer besonderen Aufsicht unterstellt ....

[VS]

Art. 2 al. 2 let. b

Proposition de la commission

b. .... une surveillance particulière en vertu du ....