Rossini Stéphane · Nationalrat · 2003-06-17

Wortprotokoll

Monsieur Ruey, par rapport aux réseaux, vous avez parlé de la nécessité de rationaliser: à l'article 35a, on parle pour les réseaux de la gestion et de la maîtrise de l'ensemble du processus thérapeutique. Ne pensez-vous pas que, dans cet esprit-là, on rationalise en effet le traitement et, donc, qu'on maîtrise les coûts?