Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-06-09

Wortprotokoll

La politique, ce n'est pas l'art de la perfection, c'est l'art du possible. Et lorsqu'on en est à la Conférence de conciliation, il faut voir ce qui est possible! Alors, aujourd'hui vous allez un peu plus dans le sens de ce que souhaitait le Conseil fédéral, il n'y a pas d'alternative.

Par conséquent, nous nous rallions à la solution que vous avez préconisée. Elle est à nos yeux imparfaite, mais c'est mieux que le néant et c'est pour ça que nous la soutenons.