Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-06-10

Schiesser Fritz · Ständerat · Glarus · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2004-06-10

Angenommen - Adopté

[VS]

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Abrogation et modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. II Ziff. 3 Art. 68 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Berset, Sommaruga Simonetta)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II ch. 3 art. 68 al. 2

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Berset, Sommaruga Simonetta)

Adhérer à la décision du Conseil national