Janiak Claude · Nationalrat · 2004-09-20

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesgesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung

Loi fédérale sur la transparence de l'administration

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel

Antrag der Kommission

Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)

[PAGE 1256] [VS]

Titre

Proposition de la commission

Loi fédérale sur le principe de la transparence dans l'administration (loi sur la transparence, LTrans)