AB 51578
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-03-02
Wortprotokoll
Abs. 2 Ziff. 4 - Al. 2 ch. 4
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 94 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 65 Stimmen
[VS]
Abs. 2 Ziff. 5 - Al. 2 ch. 5
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 99 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 63 Stimmen
[VS]
Abs. 2 Ziff. 7 - Al. 2 ch. 7
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 100 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 63 Stimmen
[VS]
Übrige Bestimmungen angenommen
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Art. 728a
Antrag der Kommission
Abs. 1
....
3. Streichen
4. ein internes Kontrollsystem existiert;
5. Streichen
Abs. 1bis
Die Revisionsstelle berücksichtigt bei der Durchführung und bei der Festlegung des Umfanges der Prüfung das interne Kontrollsystem.
Abs. 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 728a
Proposition de la commission
Al. 1
....
3. Biffer
4. s'il existe un système de contrôle interne;
5. Biffer
Al. 1bis
L'organe de révision tient compte du système de contrôle interne lors de l'exécution du contrôle et de la détermination de son ampleur.
Al. 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral