preparatory:AB 51598

Wortprotokoll

Herr Noser, ich habe Verständnis für Ihr Anliegen. Es ist schlussendlich die Frage nach dem Glas, das halb gefüllt ist. Ich kann sagen: Es ist halb voll und nicht halb leer. Ich würde Ihnen sagen: Wir nehmen es mit für den Zweitrat, denn es ist ernst zu nehmen - nomen est omen. Wir sollten auch noch abklären, wie das im internationalen Verkehr aussieht. Wenn man in der Schweiz von eingeschränkter Revision spricht, verstehen wir das. Aber wenn Sie im Zusammenhang mit Ihrer Firma von eingeschränkter Revision sprechen, fragt es sich natürlich, wie das in Frankreich, Deutschland, Amerika oder China tönt.

Wir werden Ihr Anliegen also aufnehmen, und wir werden prüfen, ob wir allenfalls einen besseren Namen finden können.