Frick Bruno · Ständerat · 2005-03-03
Frick Bruno · Ständerat · Schwyz · Christlichdemokratische Fraktion · 2005-03-03
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 37
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 38
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 1bis
Die SRG verwendet den ihr zugewiesenen Gebührenanteil ausschliesslich zur Deckung des Aufwandes, der sich aus der Veranstaltung der Radio- und Fernsehprogramme und des übrigen publizistischen Angebotes (Art. 27 Abs. 3 Bst. b) ergibt.
Abs. 2, 3
Streichen
Abs. 4, 5
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Bieri, Fünfschilling, Gentil, Hess Hans, Leuenberger-Solothurn)
Abs. 1
Die SRG führt ihren Finanzhaushalt .... Sie verhält sich wirtschaftlich, verwendet ihre Mittel bestimmungsgemäss und sorgt für ....
Abs. 5
Der Bundesrat sorgt dafür, dass in der SRG für die Mitglieder der leitenden Organe ....
[VS] [PAGE 80]
Antrag der Minderheit
(Fünfschilling, Hess Hans, Leuenberger-Solothurn)
Abs. 4
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit
(Fünfschilling, Hess Hans)
Abs. 5
Streichen
[VS]
Art. 38
Proposition de la majorité
Al. 1
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 1bis
La SSR utilise exclusivement sa quote-part pour couvrir les dépenses liées à la diffusion de programmes de radio et de télévision et d'autres offres journalistiques (art. 27 al. 3 let. b).
Al. 2, 3
Biffer
Al. 4, 5
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Bieri, Fünfschilling, Gentil, Hess Hans, Leuenberger-Solothurn)
Al. 1
La SSR règle sa gestion financière .... Elle respecte le critère de la rentabilité, utilise ses ressources conformément aux prescriptions et veille ....
Al. 5
.... aux membres des organes dirigeants de la SSR, à ses cadres directeurs ....
[VS]
Proposition de la minorité
(Fünfschilling, Hess Hans, Leuenberger-Solothurn)
Al. 4
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité
(Fünfschilling, Hess Hans)
Al. 5
Biffer