Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-03-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 7 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Schmid-Sutter Carlo

Abs. 1

Als Richter oder Richterinnen, als Gerichtsschreiber oder Gerichtsschreiberinnen dürfen dem Bundesgericht nicht gleichzeitig angehören:

....

[VS]

Art. 8

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Schmid-Sutter Carlo

Al. 1

Ne peuvent être en même temps juges et greffiers au Tribunal fédéral:

....