Frick Bruno · Ständerat · 2005-03-17

Wortprotokoll

Die Minderheit schliesst sich dieser Auffassung an.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS] [PAGE 319]

Art. 120 Abs. 2 Ziff. 3bis

Antrag Forster

Titel

3bis. Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937

Art. 181bis Titel

Zwangsheirat

Art. 181bis Text

Wer jemand durch Gewalt oder Androhung ernstlicher Nachteile oder durch andere Beschränkung seiner Handlungsfreiheit nötigt, eine Ehe einzugehen, wird mit Gefängnis zwischen sechs Monaten und fünf Jahren bestraft.

[VS]

Art. 120 al. 2 ch. 3bis

Proposition Forster

Titre

3bis. Code pénal suisse du 21 décembre 1937

Art. 181bis titre

Mariage forcé

Art. 181bis texte

Celui qui, en usant de violence envers une personne ou en la menaçant d'un dommage sérieux, ou en l'entravant de quelque autre manière dans sa liberté d'action, l'aura obligée à se marier sera puni de l'emprisonnement entre six mois et cinq ans.