Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-06-13

Wortprotokoll

Je crois, Madame Huguenin, que vous faites un procès d'intention. Déjà dans votre question, vous dites "le conseiller fédéral Couchepin, par la voix de Monsieur Brunner": Monsieur Brunner a son autonomie, dans les limites de son contrat de travail et de sa fidélité à son chef. Par conséquent, dire "Monsieur Couchepin, par la voix de Monsieur Brunner", c'est un procès d'intention indigne d'une personne de qualité comme vous. Donc, je souhaite que vous évitiez de faire de la polémique en prétendant que tout ce que dit un collaborateur apprécié au cours d'une émission de radio est la voix de son maître, au iota près.

Par contre, je suis tout à fait d'accord avec vous: si on veut voir s'il y a des limites au paiement de certaines de ces prestations, les psychothérapies et la réhabilitation appellent un examen particulièrement attentif. Cela touche les psychothérapies, notamment, parce qu'il s'agit d'un domaine où on ne peut pas évaluer les choses avec l'esprit de géométrie; il faut avoir l'esprit de finesse. Et si on devait prendre une décision allant un tant soit peu dans ce sens, elle serait prise en se bardant d'expertises scientifiques, en demandant l'avis des milieux spécialisés, en prenant toutes les précautions pour que ce soit une décision justifiée scientifiquement et justifiable politiquement.

En ce sens, je vous remercie d'avoir posé la question, pour permettre d'éviter toute ambiguïté et arrêter là la polémique.