David Eugen · Ständerat · 2005-06-08

Wortprotokoll

Hier möchte ich noch eine Bemerkung zur Form der Publikation bei den nahestehenden Personen anbringen. Schon der Bundesrat hat in seinem Text ausgeführt, dass die Namen der nahestehenden Personen nicht angegeben werden müssen. Das heisst, es muss aber klar sein, was angegeben werden muss. Nach unseren Abklärungen, die wir in der Kommission getätigt haben, ist es so, dass der Name des Verwaltungsrates angegeben wird, und ihm zuzurechnen sind dann die Beträge von nahestehenden Personen. Es wird also dann im Geschäftsbericht heissen müssen: "Herr Meier hat folgende Vergütungen, 100 000, 200 000 Franken, und ihm nahestehende Personen haben Vergütungen von x Franken", wenn solche vorhanden sind. Das wird der Eintrag sein, der in diesem Anhang zum Geschäftsbericht zu finden sein wird, wenn dieser Fall eintritt. Das wollte ich zur Erläuterung noch klarstellen.