Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-06-22

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 12 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 12 Stimmen

[VS]

Mit Stichentscheid des Präsidenten

wird der Antrag der Mehrheit angenommen

Avec la voix prépondérante du président

la proposition de la majorité est adoptée

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Die Schlussabstimmung über die Vorlage 1 wird damit auf den Zeitpunkt verschoben, zu dem auch die Schlussabstimmung über die Vorlage 2 stattfinden wird.

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 12.20 Uhr

La séance est levée à 12 h 20

[PAGE 477]