Frick Bruno · Ständerat · 2005-09-20

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Wir stimmen über die Rückweisungsanträge ab. Ich betrachte den Antrag Leuenberger-Solothurn und den Antrag Hess Hans als identisch. Herr Wicki beantragt eine andere Art der Rückweisung.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag Wicki .... 27 Stimmen

Für den Antrag Leuenberger-Solothurn/Hess Hans .... 15 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag Wicki .... 36 Stimmen

Dagegen .... 1 Stimme

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Das Geschäft geht somit zurück an die Kommission.