Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-09-20

Wortprotokoll

Sur l'essentiel, nous sommes d'accord avec Madame Ory. Toutes les études faites sur la corrélation entre la diminution relative du nombre de nouvelles rentes AI et l'augmentation du recours à l'aide sociale confirment qu'il n'y a pas de mécanique dans ce sens. Je crois pouvoir vous dire qu'expérimentalement, l'on constate que vos craintes ne sont pas fondées, mais qu'il faut éviter qu'elles ne deviennent réalité.