Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-09-21

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17

Antrag der Kommission

Abs. 1

Die Kantone regeln die Finanzierung der Familienzulagen und der Verwaltungskosten.

Abs. 1bis, 2

Streichen

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 17

Proposition de la commission

Al. 1

Les cantons règlent le financement des allocations familiales et des frais d'administration.

Al. 1bis, 2

Biffer

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil national