Frick Bruno · Ständerat · 2005-10-06

Wortprotokoll

Abs. 1 - Al. 1

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Schmid-Sutter Carlo .... 20 Stimmen

Für den Antrag der Kommission .... 19 Stimmen

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Sie haben beschlossen, die Sitzung an dieser Stelle für heute abzubrechen. Ich tue das so. Es war für die Sitzungs- und Sessionsplanung nicht voraussehbar, dass die heutige Sitzung wesentlich länger dauern würde. Dies ist bedingt durch die zahlreichen Einzelanträge. Allerdings bedaure ich es, dass wir diese wichtige Materie in dieser Session nicht mehr abschliessen können. Wenn Sie nichts anderes beschliessen, werden wir die Beratung dieser Vorlage in der Wintersession fortsetzen.