Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-06-23

Wortprotokoll

Zum Schluss dieser Session verabschieden wir einen langjährigen und verdienten Mitarbeiter der Parlamentsdienste, der in den wohlverdienten Ruhestand tritt: Herrn Jean-Pierre Robert.

Herr Robert hat seine Schaffenskraft während über 47 Jahren in den Dienst des Bundes gestellt. Nach langjähriger Tätigkeit bei der Generaldirektion der PTT und im Bundesamt für Organisation trat er 1988 zu den Parlamentsdiensten über. Seither hat er das Geschehen hinter den Kulissen des Parlamentes mitgeprägt.

Als Chef des Zentralen Sekretariates stellte er in der schwierigen Zeit des Aufbaus der Parlamentsdienste mit ausserordentlichem Verständnis für parlamentarische Verfahrensfragen sowie für Fragen des betrieblichen Ablaufes stets eine ordentliche Geschäftsabwicklung sicher.

Mit Initiative und Kreativität packte er später als Chef des Dienstes für Organisation und Sicherheit neue technische und organisatorische Problemstellungen an und löste diese zielbewusst, sachorientiert und mit der ihm eigenen Beharrlichkeit.

Wir danken Herrn Robert für seine treuen Dienste für das Parlament und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. (Grosser Beifall)

Ich danke Ihnen für die Mitarbeit in dieser Session und wünsche Ihnen einen schönen Sommer. Ich hoffe, dass wir uns in der Herbstsession gesund wieder sehen. Ich wünsche Ihnen gute Ferien; kommen Sie gut nach Hause. (Beifall)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung und der Session um 08.15 Uhr

Fin de la séance et de la session à 08 h 15

[PAGE 482]