Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-10-05

Wortprotokoll

La Commission judiciaire vous a adressé un rapport écrit concernant le remplacement du président Gilbert Kolly, démissionnaire, par Monsieur Theo Bopp, candidat soutenu par tous les groupes. Je remercie Monsieur Kolly pour tous les services rendus.

Les bulletins de vote concernant cette élection seront distribués en même temps que les bulletins concernant l'élection du Tribunal administratif fédéral.

[VS]

[VS]

Wahl des Präsidenten

Election du président

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés .... 218

eingelangt - rentrés .... 216

leer - blancs .... 16

ungültig - nuls .... 3

gültig - valables .... 197

absolutes Mehr - Majorité absolue .... 99

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Bopp Theo .... mit 197 Stimmen

[VS]

[VS]

La présidente (Meyer Thérèse, présidente): Je félicite le nouveau président et lui souhaite beaucoup de satisfaction dans sa nouvelle fonction. (Applaudissements)