Rey Jean-Noël · Nationalrat · 2005-12-05

Wortprotokoll

Les positions 201.3100.001, Biens et services concernant l'infrastructure, et 201.3100.020, Dépenses d'exploitation concernent toutes deux les coûts de l'infrastructure. Ces deux articles budgétaires doivent donc [PAGE 1682] être traités ensemble, car ils prévoient des moyens nécessaires pour le maintien et l'exploitation du niveau des représentations suisses à l'étranger. Je vous propose donc de suivre la minorité qui propose de se rallier au Conseil fédéral, et cela pour les raisons suivantes.

Le maintien et l'exploitation du réseau des représentations suisses à l'étranger est essentiel pour la défense de nos intérêts. Les programmes d'économies 2003 et 2004, ainsi que le programme d'abandon de tâches ont déjà amené le département à restructurer le réseau de représentations suisses. Six consulats généraux seront fermés d'ici 2008; il n'y a donc plus de dégraissage possible.

Depuis douze ans, le budget du réseau extérieur n'a pas augmenté. Or, le Département fédéral des affaires étrangères assure des tâches supplémentaires, notamment dans le domaine de l'octroi des visas et des passeports: il serait irresponsable de ne pas lui donner le personnel requis. De même, le département doit engager du personnel; et il a dû renoncer à du personnel suisse pour engager du personnel local, ce qui n'est pas l'objectif visé.

Je cite en plus les mesures de protection accrue de nos ambassades; et c'est par ces deux articles budgétaires que les mesures de protection accrue de nos ambassades sont financées.

Je vous invite donc à voter la proposition de la minorité. Les crédits budgetés représentent le strict nécessaire et sont utilisés de manière économe.