preparatory:AB 60267

Wortprotokoll

La majorité de la commission vous invite à économiser 1 million de francs à l'Office fédéral des transports sur le budget du personnel. Il s'agit ici d'une coupe qui représente 1,5 pour cent de la position concernée. Pour la majorité de la commission, il y a dans cet office un effort d'efficacité qui permettrait d'économiser 500 000 francs par année. Pour la minorité, la problématique est de ne pas toucher les budgets de personnel à si court terme, puisque 500 000 francs concerneraient quatre postes de travail et, pour que cette mesure porte ses effets, il y a toujours un retard dans la mise en oeuvre de la mesure. Cela concernerait en définitive huit personnes, puisque les délais de congé, les délais d'information pour les gens, lors de restructurations, sont aussi à prendre en compte. Par conséquent, la minorité le refuse.

La décision de la commission a été prise par 13 voix contre 10 et aucune abstention. La majorité pense qu'il est possible, en rationalisant, d'économiser 1 million de francs, donc 1,5 pour cent de cette position, sur les traitements du personnel de l'Office fédéral des transports.