AB 60649
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-12-12
Wortprotokoll
Bevor ich Herrn Bundesrat Merz das Wort gebe, möchte ich Sie noch auf einen groben Fehler in der Übersetzung hinweisen. Im Wortlaut der Motion finden Sie bei der Aufzählung der Forderungen an letzter Stelle folgenden Punkt: "Abgabe zur Förderung der erneuerbaren Energien". Im französischen Text heisst es an dieser Stelle: "taxe sur les énergies renouvelables". Hier müsste es aber heissen: "taxe pour la promotion des énergies renouvelables".