Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · 2005-12-15

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schutz der Persönlichkeit gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen)

Code civil suisse (Protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement)

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 28a Titel

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction, art. 28a titre

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 28b

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Abs. 3bis - Al. 3bis