Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-11-30
Büttiker Rolf · Ständerat · Solothurn · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-11-30
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 12b Abs. 2
Antrag der Kommission
Gebühren für Mehrwertdienste ab einem bestimmten Schwellenbetrag dürfen .... Der Bundesrat legt diesen Betrag fest und erlässt Vorschriften ....
[VS]
Art. 12b al. 2
Proposition de la commission
A partir d'un certain montant, les frais que doit régler .... Le Conseil fédéral fixe ce montant et édicte des dispositions ....