Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-11-30

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsident (Büttiker Rolf, Präsident): Damit hat Herr Escher seine Arbeit erledigt. Er übergibt den Stab des Kommissionssprechers an Herrn Pfisterer.

[VS]

6. Titel; Art. 86

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Titre 6; art. 86

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Art. 87 Abs. 1

Antrag der Kommission

Festhalten, ausser:

a. Streichen

[VS]

Art. 87 Abs. 1

Proposition de la commission

Maintenir, mais:

a. Biffer

[VS]

Art. 88; 89 Abs. 1, 3-5; 94 Abs. 1, 5; 95 Bst. e

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 88; 89 al. 1, 3-5; 94 al. 1, 5; 95 let. e

Proposition de la commission

Maintenir