Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-12-15

Wortprotokoll

Sur le fond du problème, nous sommes bien décidés à faire tout ce qui est possible pour mettre en oeuvre la résolution de l'OMS. Nous répétons par ailleurs que l'engagement vis-à-vis de la recommandation de l'OMS n'a pas force exécutoire. Cela n'exige pas un plan bien défini. Chaque pays peut s'organiser comme il l'entend. Certaines actions sont déjà menées en Suisse, notamment:

- l'objectif 1: eau potable;

- l'objectif 2: problème du manque d'exercice et réduction de l'obésité, ce qui est déjà traité;

- l'objectif 3: réduction de la pollution de l'air, ce qui est aussi traité;

- l'objectif 4: il est aussi partiellement traité.

Alors, faut-il formellement faire un plan avec un certain nombre de problèmes supplémentaires, financiers? Nous pensons que non. Sur le fond, nous sommes bien d'accord avec vous qu'il faut avancer, mais il nous paraît inutile de faire formellement un plan.

C'est la raison pour laquelle nous souhaitons que vous retiriez votre motion ou, sinon, qu'elle soit rejetée.