Janiak Claude · Nationalrat · 2006-03-08

Wortprotokoll

Abs. 3 Bst. e - Al. 3 let. e

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 106 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 61 Stimmen

[VS]

Abs. 3 Bst. f - Al. 3 let. f

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 105 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 59 Stimmen

[VS]

Abs. 3bis - Al. 3bis

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 86 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 78 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 11

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Recordon, Berberat, Genner, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Abs. 2

Lauten sie auf den Inhaber, können sie nicht als Wertpapiere ausgegeben werden.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Leutenegger Oberholzer, Daguet, Fässler, Gysin Remo, Kiener Nellen, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 11

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I

(Recordon, Berberat, Genner, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Al. 2

Si elles sont au porteur, elles ne peuvent être émises sous la forme de papiers-valeurs.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Leutenegger Oberholzer, Daguet, Fässler, Gysin Remo, Kiener Nellen, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral