Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-03-13

Wortprotokoll

Il y a plus important encore, Madame Teuscher, c'est de combattre cette discrimination plutôt que de la constater. Je pense que vous êtes d'accord avec moi qu'on doit accomplir l'effort principal dans le sens de la lutte contre la discrimination entre hommes et femmes, plutôt que de s'adonner à des travaux académiques qui sont quand même assez difficiles. En effet, si la différence est de 20 pour cent et qu'on considère que 20 pour cent de ces 20 pour cent sont dus à la discrimination, ce serait quelque chose de l'ordre de 4 à 5 pour cent. Quand on est dans cet ordre de grandeur, il est probablement assez difficile d'avoir un modèle extrêmement précis.

Alors, avec vous battons-nous pour faire disparaître la discrimination. Je pense que vous abondez dans ce sens.