Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2006-03-13
Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2006-03-13
Wortprotokoll
Monsieur Fehr, je pense que vous êtes conscient que cette loi concerne les deux volets, et donc non seulement les nouveaux membres de l'Union européenne, mais aussi les autres.
Ma question est celle-ci: comment pouvez-vous, devant ce conseil, devant la représentante du Conseil fédéral, dire que cette action de solidarité vis-à-vis des nouveaux pays de l'Union européenne, qui est aussi dans notre intérêt, est de la corruption et que nous aurions en quelque sorte acheté les négociations bilatérales en corrompant l'Union européenne? Est-ce que vous êtes conscient du caractère totalement insultant du mot "corruption" - je ne sais pas quelle est la traduction allemande du terme?