Lexipedia

AB 63973

Janiak Claude · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2006-03-22

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 60 Stimmen

Dagegen .... 105 Stimmen

[VS]

Ziff. 7

Antrag der Kommission

Titel

7. Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit

Art. 12 Abs. 4

Als gegebenenfalls betroffene Behörden gelten:

....

f. die zuständige IV-Stelle.

[VS]

Ch. 7

Proposition de la commission

Titre

7. Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir

Art. 12 al. 4

Par autorités qui peuvent être concernées, on entend:

....

f. l'office AI compétent.

[VS]

Angenommen - Adopté

AB 63973 | Lexipedia | Lexipedia