Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-03-08

Wortprotokoll

Naturellement que nous vous serions reconnaissants de soutenir la proposition de la minorité Fetz.

Pour ce qui concerne l'utilisation des données: elles sont collectées aujourd'hui de manière routinière, mais elles atteignent une limite critique du fait des ressources à disposition pour la statistique de la santé. Si on doit réunir des données supplémentaires, on aura des problèmes de ressources financières et de personnel. Alors si, comme tout le monde le souhaite, on veut avoir des données communes bien établies et acceptées par l'ensemble des partenaires, il ne faut pas lésiner sur quelques francs, ou quelques milliers, voire même quelques centaines de milliers de francs qui permettront d'avoir les bases d'un dialogue objectif entre tous ceux qui participent au débat. Le montant des moyens annuels supplémentaires nécessaires est estimé à environ 3 millions de francs; il y a 7 millions d'assurés: cela fait donc environ 50 centimes par assuré, ou 0,15 pour cent de la prime annuelle moyenne pour adultes.

C'est probablement un combat de principe. On ne peut pas continuer à dire d'un côté: "On veut de la clarté. Le Conseil fédéral, l'administration, l'Office fédéral de la santé publique sont incapables de nous donner des chiffres précis!", puis de l'autre: "On va vous donner les chiffres précis, mais on ne nous donne pas les moyens de les obtenir." Je crois que ce n'est vraiment pas l'endroit où il faut faire ce combat symbolique et il faut accepter la clarté qui permettra de faciliter les débats.

C'est la raison pour laquelle je vous invite à soutenir - "mit Freude" - la proposition de la minorité Fetz, cosignée par Madame Brunner, tout en sachant que, chaque fois que nous sommes ensemble, Madame Brunner, nous perdons! Mais cette fois-ci, peut-être, nous allons gagner.