Couchepin Pascal · Bundesrat · 2006-06-06

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral vous recommande de le soutenir, évidemment, et pour cela d'adopter les propositions Meyer Thérèse et Rossini.

Il y a aujourd'hui des règles qui fixent les limites de la publicité à l'intérieur des professions médicales. Il n'y a pas lieu de les abandonner et, par le biais d'une vision un peu théorique de la libre concurrence, de pousser tout un chacun à faire valoir des bons arguments pour consommer davantage en matière médicale. Je crois qu'entre rien et tout, il y a la solution pratique qui existe aujourd'hui, avec des règles à l'intérieur de la profession qui évitent des abus. C'est ce que souhaite le Conseil fédéral.

D'une manière générale, il faut limiter la publicité liée à la consommation des actes médicaux. C'est la raison pour laquelle notre solution paraît plus raisonnable et nous vous recommandons de l'accepter.