Marty Dick · Ständerat · 2006-09-19

Wortprotokoll

Les arguments sont bien connus. Le rapporteur vous a présenté une vison hyperrationnelle. Je crois que nous sommes une instance politique et, par cette phrase qui fait allusion à la santé des jeunes en particulier, nous voulons aussi délivrer un message et exprimer notre préoccupation. Je crois qu'il serait beaucoup plus négatif de renoncer à cette phrase que de la laisser.

Donc, la minorité vous invite à maintenir cette phrase. Elle estime que c'est un message important et le fait que le Conseil des Etats vote la suppression de cette phrase reviendrait à communiquer un message tout à fait négatif et qui serait mal compris.