Büttiker Rolf · Ständerat · 2006-10-04

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24, 25

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Streichen

Abs. 2-4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Simonetta, Ory)

Abs. 1

.... kann der Bundesrat bei der Netzgesellschaft eine angemessene Aufsichtsabgabe erheben.

[VS]

Art. 26

Proposition de la majorité

Al. 1

Biffer

Al. 2-4

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Sommaruga Simonetta, Ory)

Al. 1

.... le Conseil fédéral peut prélever des émoluments appropriés auprès de la société d'exploitation du réseau.