AB 68810

Wortprotokoll

Ich vertrete Frau Dormond, weil ihre Stimme versagt. Ich wünsche ihr in unser aller Namen gute Besserung. Ich halte mich an ihr perfekt formuliertes Manuskript.

La minorité vous propose de maintenir les montants du budget 2006. Il faut rappeler que les mesures de prévention ont fait l'objet de coupes sombres durant les quatre dernières années. En effet, alors que le budget 2003 mentionnait 41 millions de francs sur cette rubrique, en 2007 nous n'en sommes plus qu'à un peu plus de 28 millions de francs. Il s'agit donc d'une diminution de 12 millions de francs, soit de 32 pour cent. Dans la période où le gouvernement a effectué ces coupes, notre pays enregistrait une augmentation du tabagisme et une consommation excessive d'alcool chez les jeunes. Les milieux scientifiques s'inquiètent de l'augmentation des cas de maladies sexuellement transmissibles et du sida, hélas! De plus, une bombe à retardement se profile avec l'augmentation significative des cas de surpoids et même d'obésité chez les enfants et les adolescents. Pour ce dernier point, l'influence sur les dépenses de santé est évidente. Tous ces problèmes relatifs à la santé peuvent être efficacement combattus par des campagnes de prévention et d'éducation.

Je le souligne encore une fois, selon les informations de l'Office fédéral de la santé publique: un franc engagé dans la prévention aujourd'hui, c'est neuf francs économisés dans les frais de santé de demain. D'autre part, les diminutions dans ce domaine auront pour effet de supprimer des programmes prévus avec des partenaires. Il est par conséquent évident qu'à l'avenir, nous devrons réinvestir ces moyens supplémentaires dans le domaine de la prévention pour rattraper les coupes d'aujourd'hui. Ce sont donc de fausses économies. Il est évident que cela coûtera plus cher à la collectivité, car il revient toujours plus cher de remettre en route les programmes que de les poursuivre. [PAGE 1672]

Dernier argument: vous avez sûrement lu aussi dans la presse que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'OCDE ont critiqué la Suisse dans un rapport d'octobre dernier, lui reprochant les moyens insuffisants qu'elle consacrait à la prévention. Quelle honte pour notre pays!

Je précise que cette proposition est bien modeste. Il s'agit d'une augmentation du budget de 612 000 francs environ, qui permet simplement de maintenir les montants au niveau du budget 2006.

Ich hoffe, dass die Mehrheit meiner Kolleginnen und Kollegen diesen sehr moderaten Antrag der Minderheit auf Aufstockung der Mittel bei der Prävention annehmen wird. Das wird nicht mildes Dezemberwetter sein, sondern das werden knallharte finanzpolitische Überlegungen sein. Ein Franken, heute in die Prävention investiert, erspart uns morgen neun Franken bei den Krankheitskosten wegen der Folgeschäden.