AB 69939

Wortprotokoll

Art. 1b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Menétrey-Savary, Garbani, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Sommaruga Carlo, Vischer)

Abs. 2

Sequenzen, die sich von einer natürlich vorkommenden Sequenz oder Teilsequenz eines Gens ableiten, sind nicht patentierbar. (Rest streichen)

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Sommaruga Carlo, Garbani, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Menétrey-Savary, Vischer)

Abs. 2

Streichen

[VS]

Art. 1b

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Menétrey-Savary, Garbani, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Sommaruga Carlo, Vischer)

Al. 2

Une séquence dérivée d'une séquence génique ou d'une séquence génique partielle existant à l'état naturel ne peut pas être brevetée. (Biffer le reste)

[VS]

Proposition de la minorité II

(Sommaruga Carlo, Garbani, Hämmerle, Hubmann, Leutenegger Oberholzer, Menétrey-Savary, Vischer)

Al. 2

Biffer