AB 70000

Wortprotokoll

Art. 3 Abs. 4 - Art. 3 al. 4

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 103 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 60 Stimmen

[VS]

Art. 49a

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 101 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit II .... 71 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 102 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit I .... 73 Stimmen

[VS]

Art. 81a

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 103 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 73 Stimmen

[VS]

Art. 5 Abs. 2; 7 Abs. 3; 7a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 5 al. 2; 7 al. 3; 7a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7c; 7d

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Sommaruga Carlo, Hämmerle, Hubmann, Jutzet, Leutenegger Oberholzer)

Streichen

[VS]

Art. 7c; 7d

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Sommaruga Carlo, Hämmerle, Hubmann, Jutzet, Leutenegger Oberholzer)

Biffer