Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 70

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 71

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... zur Kenntnis gelangt sind. (Rest des Absatzes streichen)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 71

Proposition de la commission

Al. 1

.... leur activité officielle. (Biffer le reste de l'alinéa)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Art. 72, 73

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral