Bieri Peter · Ständerat · 2006-12-14

Wortprotokoll

Wir sind am 2. Oktober 2006 auf die Vorlage eingetreten.

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes

Loi fédérale sur l'organisation de l'entreprise fédérale de la poste

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4a

Antrag der Mehrheit

.... Rechnung, soweit dies wirtschaftlich tragbar ist.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Gentil, Escher, Leuenberger-Solothurn)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 4a

Proposition de la majorité

.... du pays pour autant que cela soit économiquement viable.

[VS]

Proposition de la minorité

(Gentil, Escher, Leuenberger-Solothurn)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit .... 21 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 17 Stimmen

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 25 Stimmen

Dagegen .... 14 Stimmen

(0 Enthaltungen)

[PAGE 1133]