AB 71651
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-03-07
Wortprotokoll
Der Bundesrat schliesst sich dem Antrag Kaufmann an.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag Kaufmann .... 89 Stimmen
Dagegen .... 18 Stimmen
[VS]
Übrige Bestimmungen angenommen
Les autres dispositions sont adoptées
[VS]
Ziff. 15
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 15
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 16
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
mit Ausnahme von:
Art. 41 Abs. 1
Mit Busse bis zu 20 000 000 Franken ....
Art. 41 Abs. 2
.... zu 10 000 000 Franken ....
[VS]
Antrag Schwander
Art. 41 Abs. 1, 2
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 16
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
à l'exception de:
Art. 41 al. 1
.... concurrence de 20 000 000 de francs ....
Art. 41 al. 2
.... concurrence de 10 000 000 de francs.
[VS]
Proposition Schwander
Art. 41 al. 1, 2
Adhérer au projet du Conseil fédéral