preparatory:AB 71799

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a décidé en mai 2005 d'intensifier et de structurer davantage ses relations avec la République populaire de Chine. Dans ce cadre, il a été décidé de conclure un protocole d'entente, un Memorandum of Understanding avec les autorités chinoises, afin de pouvoir disposer d'un instrument adéquat. Ce protocole d'entente a été négocié entre mai 2006 et janvier 2007, il est à présent finalisé et devrait être signé à haut niveau prochainement. La question des droits humains, y compris le dialogue bilatéral et les projets de coopération technique dans ce domaine, est explicitement mentionnée dans le paragraphe du protocole portant sur la coopération politique.

A de nombreuses reprises ces dernières années, conformément à sa politique générale de promotion de la paix, la Suisse a encouragé le gouvernement chinois à poursuivre le dialogue avec les représentants du dalaï-lama. Il va sans dire que la Suisse poursuivra ses efforts en vue d'un meilleur respect des droits humains au Tibet et continuera à encourager les autorités chinoises à dialoguer avec les représentants du dalaï-lama, y compris dans le cadre du dialogue politique bilatéral formalisé par le protocole d'entente.