AB 73137

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 91 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 66 Stimmen

[VS]

Ziff. 27 Art. 38 Abs. 1 Bst. d

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 27 art. 38 al. 1 let. d

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Anhang 2 - Annexe 2

[VS]

Bundesgesetz über die Institutionen zur Förderung der Eingliederung von invaliden Personen

Loi fédérale sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides

[VS]

Art. 5 Abs. 1 Bst. b

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 5 al. 1 let. b

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Anhang 3 - Annexe 3

[VS]

Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité

[VS]

Art. 13 Abs. 1, 2

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Parmelin, Bruderer, Bugnon, Fehr Jacqueline, Goll, Marti Werner, Nordmann, Recordon, Rossini, Ruey)

Festhalten

[VS]

Art. 13 al. 1, 2

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Parmelin, Bruderer, Bugnon, Fehr Jacqueline, Goll, Marti Werner, Nordmann, Recordon, Rossini, Ruey)

Maintenir