Bugnon André · Nationalrat · 2006-10-02

Wortprotokoll

Merci, Monsieur le président de la Confédération, pour ces réponses, mais je constate qu'en 1985 déjà on parlait d'une troisième voie entre Genève et Lausanne. Le projet ZEB, planification jusqu'en 2025, ne la prévoit plus, ce qui signifie quarante ans de retard. Est-ce que pour la Confédération les améliorations ou les travaux CFF liés à "Rail 2000" s'arrêtent à la gare de Berne, à partir de l'est évidemment, à part le tunnel de Vauderens?